Update 1.9.3 pour Flight Simulator 2020 Patch notes en Français

Travail en cours, merci de votre compréhension.

Aéroports

Nouveaux aéroports

• LEMG – Málaga Airport
• LFLC – Clermont-Ferrand Auvergne
• PAFR – Bryant Army Airfield Heliport

Améliorations d’aéroports

• 60 aéroports améliorés grâce aux retours des joueurs
• Tour de contrôle ajoutée dans 700+ aéroports US

Interface utilisateur

• L’écran “Sensitivité” est de retour
• La gestion du cache manuel a été améliorée
• Les options ATC s’enregistrent correctement
• La sélection des livrées fonctionne correctement
• La musique peut maintenant être désactivée avant le lancement du jeu

Aérodynamique

• Les problèmes de collision à altitude négative sont fixés
• La puissance de freinage au sol a été modifiée pour plus de réalisme dans les distances de freinage
• La mise à jour des informations de consommation de carburant a été fixée
• Un avion qui n’a pas de problème de fuite de carburant ne devrait plus finir par se crasher
• La stabilité gyroscopique peut être maintenant définie via le SDK

Avions

• Des formules d’energie incorrectes qui affectaient le comportement de l’auto pilot ont été corrigées
• Le problème d’autopilot qui excédait l’altitude de capture en descente a été fixé
• L’autopilot respecte maintenant la limite des 6000 pieds par minutes de vitesse verticale (contre 8500 avant fix)

Visuels et animation

• Boeing 787-10 Dreamliner: flexibilité des ailes améliorée
• Beechcraft King Air 350i: animation palonnier corrigée
• Cessna 152 : glitch fixé lors du changement de vue int/ext
• Airbus A320neo : Fix du copilote AP bouton allumé

Systèmes d’avion générale

• Cessna 172 Skyhawk: fixe un problème de connexion ATC quand BUS 1 est ON et bus 2 est off
• Cessna 208 B Grand Caravan EX:  fixe des problèmes de boutons PFD et MFD entre le pilot et le copilot
• Robin DR400/100 Cadet: peut maintenant demander les services au sol à l’ATC
• Cessna 172 Skyhawk (G1000): fixe un problème de caméra pendant la checklist “Après démarrage des moteurs)
• Cessna 152 and 152 Aerobat: les sondes pitot sont réparées
• Cessna 152 and 152 Aerobat: le copilot enclenche maintenant le switch master ON pendant la checklist vérification moteur

Avionique générale

• Garmin avionics : fixed issues with auto switch from NAV to LOC in approach
• Garmin avionics : Fixed wrong country codes
• G1000/3000 : Fixes on flight plan entering / duplicate waypoint page
• G1000 : performance improvements when displaying nearest airport page
• G3000 : it is now possible to active approach legs
• Cessna 172 Skyhawk (G1000): fixed automatic change from GPS to VOR 1 when a flight plan or approach loaded
• Cessna 172 Skyhawk: fixed crash when deleting direct-to flight plan
• Cessna 208 B Grand Caravan EX: fixed default state of avionics Sby & avionic bus guarded switches when starting cold and dark
• Cessna Citation CJ4: Upper menu and ENG buttons are no longer INOP

Systèmes des avions de ligne

• Airbus A320neo Le problème d’APU conduisant à l’arrêt du moteur 1 est fixé
• Boeing 787-10 Dreamliner/ Airbus A320neo Fixed lack of elevator authority with FBW at low speeds
• Boeing 787-10 Dreamliner:  fixe le comportement du voyant APU FAULT
• Airbus A320neo : Fixe l’affichage puissance maximum
• Boeing 787-10 Dreamliner: l’altitude ne peut plus être réglée sur une valeur négative
• Boeing 747-8 Intercontinental: mauvaises vitesses VREFS prioblème fixé

Airliners avionics

• Boeing 787-10 Dreamliner  Couleur et design du HUD fixés
• Airbus A320neo : la piste d’atterrissage ne s’affiche pas dans la page PERF du MCDU : fixé
• Airbus A320neo : améliore le retrait des segments du plan de vol (se produisait trop tôt)
• Airbus A320neo : la liste des STARS est filtrée correctement en fonction de la piste sélectionnée
• Airbus A320neo : “Invalid entry” a été remplacé par “Not allowed” sur le MCDU
• Airbus A320neo : Flaps “F” remplacé par  “FULL” quand les volets sont entièrement déployés

Météo

• La pente du vent à l’approche du sol a été corrigée
• Des éclairs ont été ajoutée lorsque nécessaire

Boutique

• Les votes moyens ont été corrigés
• 3rd party filtre est maintenant trié alphabétiquement
• Système de notification pour le contenu inclus dans le dossier Community
• L’historique des versions est disponible quand un objet est patché

Gestionnaire de contenu

• Le contenu du dossier Community est maintenant clairement identifié
• Le bouton du gestionnaire de contenu redirige vers le contenu dans la boutique
• Historique des versions implémenté

Gestionnaire d’installation

• La musique du jeu est maintenant interrompue lorsque nécessaire
• Les réglages graphiques pendant le lancement on été réglés
• La fenêtre “Appliquer et enregistrer” ne s’affiche plus que pendant le Onboarding

Langues

• Corrections dans de nombreuses langues

CAMERAS

• Fixed visual glitch happening in camera cuts
• Fixed wrong LOD selection when a camera cut happens
• Camera reset function does not revert Cam speed/ momentum to default values anymore

INPUT

• CH Eclipse default preset has been added
• TrackIR can now be enabled or disabled in the camera panel
• Track IR is now disabled when on the pause menu
• Improved support for Logitech Multi panel

BUSH TRIPS

• Back on track should no longer show the wrong airport

WORLD

• Le rendu de l’océan a été amélioré
• Water mask has been edited to display actual aerial image near the shore in some areas
• Luminance has been tweaked for some photogrammetry cities (Napoli, Darwin, San Gorgonio, Las Vegas)
• Fixed terraforming issue which was causing issues in KTEX airport
• Water elevation has been updated to improve rivers (Missouri river and around Toronto for example) and lakes (center of Canada)
• Fixed detail map rendering around runway/taxiway borders

KNOWN ISSUES

• Game may crash if the VFR Map is not opened right after starting the flight
• Cessna Citation Longitude: Regression AP FLC and VS mode
• Cessna Citation Longitude: Autopilot climb and level off issues
• Boeing 747-8 Intercontinental: Autopilot switches to FLCH mode instead of catching the glideslope
• Boeing 747-8 Intercontinental: Autopilot switches to VNAV mode on take-off even if VNAV is not used by the pilot
• Airbus A320neo : PFDs shutdowns randomly
• The Tour of Japan discovery flight will be greyed out in the main menu if the Beechcraft King Air 350i is not installed
• A new install on a different install folder will only download the mandatory content and will require a reboot (non mandatory content can be downloaded from the Content manager)